“Cattolici, ortodossi ed evangelici: un popolo
riunito davanti a Dio in preghiera per l’unità dei cristiani.”
“Católicos, ortodoxos y
evangélicos: un pueblo reunido delante de Dios en oración por la unidad de los
cristianos.”
(La celebrazione ecumenica, preceduta dal Vescovo di Fidenza mons. Carlo Mazza, si è svolta presso la chiesa di s. Paolo)
(La celebración ecuménica, presidida por el Obispo de Fidenza monseñor
Carlo Mazza, se ha desarrollado dentro de la iglesia de s. Paolo)
La celebrazione ecumenica per l’unità dei cristiani, che si è svolta il 25 gennaio scorso presso la chiesa s. Paolo, quest’anno ha offerto la lieta sorpresa di veder anche due rappresentanti della Chiesa Evangelica accanto ai cattolici e agli ortodossi.
La celebración ecuménica por la unidad de los cristianos, que se ha
desarrollado el 25 de enero pasado dentro de la iglesia s. Paolo, este año ha
regalado la agradable sorpresa de ver dos representantes de la Iglesia
Evangélica junto a católicos y ortodoxos.
Dopo la proclamazione del
Vangelo secondo Luca (discepoli di Emmaus) le confessioni cristiane presenti si
sono avvicinate all’ ambone per i loro interventi.
Angel e Hebe Sebastiani,
venezuelani, hanno detto di essere residenti a Fidenza dal 2007 ma solo
quet’anno hanno ricevuto della Chiesa Evangelica il mandato di annunciare la
Parola di Dio: “Leggere il Vangelo vuol dire incontrare Gesù e l’incontro con
Lui riempie di giogia. Per questo sappiate che, se volete abbeverarvi insieme a
noi alla fonte della Sua Parola, la nostra casa è sempre aperta tutti.”
Después de la proclamación del Evangelio según Lucas (discípulos de
Emaús) las confesiones cristianas presentes se han acercado al púlpito para su
intervención:
Ángel y Hebe Sebastiani, venezolanos, han dicho que son residentes en
Fidenza desde el 2007 pero solo este año han recibido de la Iglesia Evangélica
la instrucción de anunciar La Palabra de Dios: “Leer el Evangelio quiere decir
encontrar a Jesús y el encuentro con Él llena de gozo. Por esto queremos que
sepan que, si desean beber junto a nosotros de la fuente de Su Palabra, nuestra
casa está siempre abierta para todos.”
È toccato poi a padre Veniamin Omu (presente insieme al novello sacerdote Alexei), portare il saluto della Chiesa ortodossa che fa capo al patriarcato di Mosca.
Después fue el turno del padre Veniamin Omu (presente junto con el novel
sacerdote Alexei), de dar el saludo de la Iglesia ortodoxa, que pertenecen al
patriarcado de Moscú (Rusia).
Dopo la benedizione finale il canto “Dov’è carità e amore, qui c’è Dio” ha concluso la celebrazione.
Después de la bendición final el canto “Donde hay caridad y amor, allí está Dios”
se ha concluyò la celebración.
Il Risveglio (Fidenza)
UNITÀ
DEI CRISTIANI
Venerdi,
01 febbraio 2013
Fotografo: Luca Ramenzoni
(Fotovideo Carpediem Fidenza)
No hay comentarios:
Publicar un comentario